Tuesday 26 February 2013

Aniruddha Aniruddha Aniruddha, Ram...

Aniruddha Aniruddha Aniruddha, Du
Aniruddha Aniruddha Aniruddha, Ram
Aniruddha Aniruddha Aniruddha, ja
Aniruddha Aniruddha Aniruddha, Ram
Aniruddha Aniruddha Aniruddha, ho
Aniruddha Aniruddha Aniruddha, Ram

 
Download MP3

Lass ihn leuchten


…Lass ihn leuchten,
lass ihn strahlen, lass ihn lieben in dir,
Gib ihm Raum, gib ihm Platz, gib ihm alles.
Spring hinein ins Vertrauen, hab Mut hab Mut,
Leben ist Bapus Liebe, öffne ihm dein Herz.
...Lass ihn leuchten...
Sieh nicht zur Seite zu den Anderen, hab Mut hab Mut,
Sieh zu ihm, er ist vor dir, und gibt dir alles.
...Lass ihn leuchten...
Glaub nicht deinem Ego, vertrau deinem Herz, hab Mut hab Mut,
Glaub nicht deinem Körper, vertrau seiner Liebe, hab Mut hab Mut,
Bapu gibt dir alles!
...Lass ihn leuchten...
Liebe deinen Nächsten, hab Mut hab Mut,
Leben ist Bapus Liebe,
Alles Bapu bist du!


English Translation

Let him shine, let him sparkle, let him love within yourself
let him require lots of space, give everything to him.
Have confidence and courage
life is Bapu`s love, open up your heart.
Let him shine...
Do not look aside to the others, be courageous
look at him, he is infront of you , and gives everything to you .
Let him shine...
Do not believe in your ego, trust your heart
do not rely on your body, believe in his love, be courageous
Bapu gives everything.
Let him shine...
Give love to your fellows
life is Bapu`s love
God you are everything

Download MP3

Who am I? I am your friend.


  Who am I? I am your friend.
Who am I? I am your friend.
Who am I? I am your friend.
Who am I? I am your friend.

Bapu, you are my friend.
Bapu, you are my friend.
Bapu, you are my friend.
Bapu, you are my friend.

Aniruddha, let me be your friend.
Aniruddha, let me be your friend.
Aniruddha, let me be your friend.
Aniruddha, let me be your friend.


Wer bin ich? Ich bin Dein Freund !
 
Bapu, Du bist mein Freund!

Aniruddha, lass mich Dein Freund sein!

Download MP3

Monday 25 February 2013

Hingegeben ist die Erde


Hingegeben ist die Erde, wartend, in der Dämmerung, sehnend,
In Nebel und Dunst.
Die Vögel künden dich an, wissend,
Du bist immer da.
Hier liegt mein Herz, wie die Erde, einer grünen Schale gleich,
Erwartend.

Und dann trifft mich dein Strahl aus Licht, befruchtet die Erde in Liebe
Befruchtet und erfüllt mich so zart, so lind, so liebend.
Das Licht aus deiner Gnade, das Licht aus deiner Gnade
Das Licht aus deiner Gnade, das Licht aus deiner Gnade
Aniruddha, Aniruddha, Aniruddha Aniruddha.



English Translation
 
Devotedly the earth is waiting in the dawn,
longing, in mist and haze.
The birds announce your coming, knowing you are always there!
Here lies my heart, like the earth, alike a green bowl, awaiting…
And then your beam of light hits me, inspires the earth with love,
inspires and fulfils me, so tender, so gentle, so kind.
The light of your grace,
The brightness of your grace,
Aniruddha, Aniruddha


Download MP3

At Your feet forever





At Your feet forever,
You and me together,
nothing will stand in the way,
Hari Om we pray.

You are my Lord,
my sweet Lord,
Shri Aniruddha hallelujah.

Bapu, nimm mein Herz,
oh, nimm mein Herz,
mein Herz zu Deinen Füßen,
Dir will ich dienen.

At Your feet forever, You and me together,
Nothing will stand in the way,
Hari Om we pray
You are my Lord, my sweet Lord
Shri Aniruddha, Hallelujah
Bapu take my heart, oh take my heart,
My heart to Your  feet, I want to serve You!


Download MP3

Hanuman



Hanuman,

I pray to you

Please help me,

open my heart,

open my heart,

you and me at Rama’s feet


Download MP3