Monday, 16 December 2013

We sing to you

we sing to You,
we pray to You,
we dance to You, heija heija, Bapuji…

we walk for You,
we talk to You,
we travel to You, heija heija, Bapuji…

we work for You,
we serve You,
we fly to You, heija heija, Bapuiji…


Download MP3

Thursday, 19 September 2013

Erfahrung von Divya Shah (Rechtsanwalt)

Irgendwann im Jahr 2000-2001 hörte ich über Bapu von Ankush Chaudhari. Seit 1992 kenne ich Ankush. Nachdem ich über Bapu gehört hatte, war ich eifrig ihn zu treffen. Dann, ein Donnerstag, ging ich zu Bandra East, ihn zu sehen und  beten (sein Darshan zu nehmen). Ich konnte ihn von weitem sehen, aber ich habe sehr deutlich verstanden, dass  er eine einzige und dynamische Persönlichkeit ist. Ich erzählte Ankush sofort, dass ich Bapu persönlich treffen wollte. Bis Jahr 2002 war mein Wunsch (Bapu zu treffen)  noch nicht erfüllt. Endlich kam der Tag, wenn ich die Gelegenheit der Vorbereitung der Dokumente von Happy Home habe. Während dieser Zeit traf ich Bapu mindestens 2-3 mal. Während dieser Zeit trat ein Vorfall auf, den ich noch nicht ergründen kann.

Es gab einige Dokumente, die von Regierung stempeln lassen mussten. ‚The Times of India‘ (eine Zeitung) berichtete, dass das Regierungsamt an einem bestimmten Tag nicht arbeiten, ihre Unterlagen zu computerisieren. Der Rechtsanwalt, der den Verkäufer vertritt, rufte mich an, um mich darüber zu informieren. Es schien uns, dass unsere Arbeit noch verschoben wird. Trotzdem schickte ich mein Beamter mit Ankush. Sie gingen nach dem Regierungsamt mit alle Dokumente, um die Situation zu beurteilen. Zu meiner Überraschung kamen sie, innerhalb von 20 minuten, was einer Rekordzeit ist, mit all Dokumente abgestempelt. Was unmöglich war, hat passiert.

An diesem Tag habe ich eine Sache begriffen, dass Bapu ungewöhnliche Macht hat; diese Macht ist auβerhalb des Verständnisses einem normalen Mensch. Was er sehen kann, niemand kann sehen. Wenn er für etwas entschiedet, muss sie passieren. Wenn er eine Resolution macht, kann niemand in den Weg Hindernesse schaffen.

So begann ich ihm zu folgen. Wenn ich ihn sehen oder über ihn denken, erfahre ich ein Gefühl des Friedens und bin bewusst dass er mit mir zu allen Zeiten ist, mir zu unterstützen.

Am Ende des 2004, entschied ich, mein Büro zu renovieren. Ich schloss die Diskussion mit Innenarchitekt ab. Am nächsten Tag, kam er in meinem Büro und fragte mich, „Kennst du Bapu?“ Ich antwortete, „Yes.“ Er sagte, „Ich habe Bapu den anderen Tag getroffen und ich habe ihn gesagt, dass ich das Büro des Herr Shahs renovieren werde; und Bapu hat gesagt, „Ich kenne ihn auch. Du muss auf solche Weise arbeiten, die ihn passt. Jeden Tag, für ein Stunde, du musst zu seinem Büro gehen und persönlich die Arbeit beaufsichtigen- das ist mein Diktat.“ Er hat die Anweisungen von Bapu befolgt und innerhalb 35 Tagen hat er die Erneuerung von meinem Büro mit einer Fläche von 6150 qm,  fertig gemacht. Noch heute niemand ist bereit, das zu glauben. Aber das war ein Befehl von Bapu. Deshalb hat es geschehen. Dafür geht gesamte Gutschrift auf Bapu.

Immer wenn ich seine Gnade in solchen Weise erfahren kann, bekomme ich groβe Freude, nur in Errinerungen an seine Eigenschaften und natur. Obwohl seine Äuβere kann wie du und ich sein, doch ist er ganz anders; auβerhalb unser Verständnis. Aber seiner Groβe und seine Ungeheurlichkeit ist kein Hinderniss zu seine Liebe und zu seinen Anhängern.

Nach der Transaktion von Happy Home habe ich ein Nachricht von Bapu erhalten, dass ich mit meiner Familie Bapu treffen sollen, weil er sie kennenlernen möchte. Deshalb bin ich mit meiner Frau und zwei Kindern nach der Klinik in Dadar gegangen. Dann Bapu hat uns in seinem Kammer eingeladen. Zuerst hat er mich gefragt, „Möchtest du mich etwas fragen?“ I habe gesagt, „Ihre Segen sind mit mir, ich besuche nichts.“ Dannach er hat mit meine Frau gesprochen. Innerhalb 5 minuten, meine Frau hat in Tränen ausgebrochen. Der Gründ dafür war sehr einfach – meine Frau hat Bapu nichts gefragt, aber er hat ihre alle Fragen geantwortet. Dann er hat mit meine Tochter gesprochen und sie hat auch in Tränen ausgebrochen. Bapu hat alle ihre Fragen beantwortet auch! Es war auβerhalb unser Verständnis. Dann das gleiche passiert mit meinem Sohn. Nichts hat Sinn gemacht. Wie ist das möglich? Wie kann er alle Fragen, die in meinem Kopf ist, antworten? Dann habe ich gesagt, „Bapu, es gibt viele Menschen auβerhalb der Klinik. Sie warten. Wir sollen gehen.“ Bapu said, „Nein. Lass mich mit ihnen sprechen. Dann du kannst gehen.“  Also das ist so wie wie es ist; wie er es tut, warum er es tut; werden wir nie wissen;  Es ist auβerhalb unser Verständnis. Jetzt bin ich überzeugt, dass es sehr natürlich passiert.

Noch eine Erfahrung- Ich führ nach Kolhapur mit meinen Freunden. Wir waren auf dem Weg. Weil es einige Distanz zu reisen gab, entshieden wir eine Pause für etwa 3-4 Stunden machen und in einem Hotel sich ausruhen. Auf Anfrage, wurde uns gesagt, dass  keine Zimmer mehr zur Verfügunf standen. Aber ich fordete ihn an die Zimmer zu schauen. Wenn ich die Treppe stieg auf, sah ich ein Foto von Bapu an die Wand. Ich fragte sofort den Besitzer, der mit uns war, „Sind Sie ein Anhänger von Bapu?“ Er fragte mich, „Wie kennen Sie Bapu?“ Ich beantwortete, „Kenne ihn? Ich kenne ihn sehr genau.“ Dann er sagte, „Aber Sie sind Gujarati.“ Ich beantwortete, „So was, wenn ich Gujarati bin? Es gibt viele Anhänger von Bapu, die Gujarati sind. Ich habe Bapu mindesten 3-4 mal persönlich getroffen.“ Dann er lud mir unten ein. Wenn wir nach unten erreichte, er sich bückte, berührte meine Füβe und sagte, „Wenn Sie Bapu persönlich getroffen haben und berührt seine Füβe haben, dann berühren Ihre Füβen ist wie berühren die Füβe von Bapu. Dieses Hotel ist dien. Es gibt nichts zu denken. Bitte rufen Ihre Freunde auch. Ich werde Sie keine Rupie verlangen.“

Danach der Besitzer des Hotels rief seinen Brüder und beide, die merhr als 60 Jare alt waren, berühren meine Füβe. Die Transformation in ihrem Verwaltung nach ich Bapus Name ausspreschen, war amüsant.

In letzter Zeit hat meine Tochter geheiratet. Bapu ist für die Hochzeit gekommen. Aber, bevor er gekommen ist, hat mehr als 500 Gäste verlassen. Noch jetzt rufen sie mich an und mich anschreien. Sie sagen, dass ich eine groβe Fehler gemacht habe, indem ich sie nicht informiert habe, dass Bapu für die Hochzeit kommt. Hätten sie informiert worden, würden sie da bleiben und nehmen sein Darshan. Es war nicht möglich solche Situation zu vermeiden. Das ist die unvermeidliche Folge von die Gegenwart des Bapus.



Was war Ihre ersten Eindrücke von Bapu?
Weil Bapu in Hemd und Hose gekleidet ist, habe ich dedacht, dass Bapu ein gewöhnlicher Mensch ist. Aber jetzt bin ich überzeugt, dass das nicht die Wahrheit ist. Überhaupt  gibt es nichts ungewöhnlich über Bapu. Er erwartet nichts von niemand. Er stört nicht jemande in seinem Leben. Er gibt keine Diktate oder Bedingungen zu seine Anhänger. Er tut ohne Diskriminierung und ohne Erwartungen. Ich kenne viele religiöse Leiter, die viele Einschränkungen und Bedingungen wie „Mach das“ oder „Mach das nicht“ an ihren Anhängern erheben. Aber Bapu macht das nicht. Bis heute habe ich keinen Diskurs von Bapu besuchen, obwohl ich weiss, dass sein Diskurs sehr gut ist. Er hat mich nie befohlen seinen Diskurs zu besuchen. Ich sagen möchte, dass meine Beziehung mit ihm auβerhalb alle diese Dinge ist.

Haben Sie das Buch book ‚Die Dritte Welt Krieg‘ , das vn Bapu geschrieben ist, gelesen? Was sind ihre Eindrücke?

Ich habe das Buch gelesen, aber nicht jede Seite. Ich habe mehr als zwei dritte des Buch gelesen und ich finde, dass die Diskussion in dem Buch nicht nur auf Fakten basiert. In dem Buch ist viele geschrieben, dass noch passieren würde; wenn in der zukunft diese Sache passieren würde, dann würden Leute überzeugt dass dieses Buch von Bapu sehr revolutionär ist.

Ist das nicht ungewöhnlich, dass Bapu, wer eine spirituelle Person ist, über das Thema ,dritte Welt Krieg‘ gescchrieben hat?
Nach meiner Meining ist Bapu mehr ein Sozialaktivist als spirituelle Person;  er ist wirklich über die Gesellschaft besorgt und möchte sie miteinander verbunden werden. Er versuche immer positive Änderungen in der Gesellschaft zu bringen. Es gibt keinen Zweifel, dass der spirituellen Winkel nötig für Bereitstellung der erfordlichen Richtung ist. Bapu sagte nie, dass er ein Heiliger ist. Schauen sie seine Mission- jede Initiave, die aufgenommen wird, ist für die Vorteil der Gesellschaft. Der Weitblick, die Führung und die Unterstützung , die man bekommt von seinen Initiativen, davon bin ich überzeugt, dass er ein Sozialaktivist ist. Das ist nicht die Aufgabe von nur einem religiöse Aktivist.

Was möchten Sie über die Arbeit des Bapus in dem aktuellen Sozialszenario sagen?
Es ist ein bisschen schwierig für mich über alle Aktivitäten zu kommentieren, weil ich die geforderte Zeit nict geben kann. Aber ich weiβ, dass verschiedene Aktivitäten wie Bereitstellung von kostenlosen Medikamente an bedürftige Menschen, die Reinigung die Strände nach dem Ganpati Einsenken, die Umweltschützen und die Leute in Katastrophenhilfe tranieren. Alle diese sind sozialle relevanten Projekte. Und ja, Disziplin! Nach meiner Ansicht ist die Niveau von Disziplin, die Bapu  und seine Anhänger beobachten, unerreicht.

Was ist über Bapus Persönlichkeit, dass Sie meistens appellieren?
Velleicht man kann nicht die Gröβe und Dynamik von Bapu durch sein Aussehen und seine Rede verstehen, weil er sehr  modest und einfach ist. Er lobt sich nicht oder seinen Einfluss nicht geltend machen. Wenn Bapu für die Hochzeit meiner Tochter gekommen ist, haben viele Personen ihn erste mal gesehen. Sie haben über ihn gehören, aber sie haben ihn nie getroffen oder gesehen. Wenn sie die Gelegenheit die Füβe von Bapu berühren hatten, haben viele mich gesagt, „Bapu ist sehr einfach. Er hat Ruf und Hinsicht; dennoch...“ Für mich das ist eigentlich Bapu; kein Stolz, keine Anmaβung. Er ist gerade und einfach.

Hast du irgendein Änderung in dir erlebt, nachdem sie Bapu treffen?
Während meiner Arbeit habe ich viele Sozialaktivisten, spirituelle Personen und Organisationen getroffen. Aber es ist anders in dem Fall des Bapus. Er gibt Zeit zu uns, kümmert sich um uns und macht us gemütlich. Er hat eine spezielle Weise uns zu sagen, dass er mit uns immer ist. Bapu hilft uns in jeder möglichen Weise. Er macht man komfortabel; er macht keine Eindrück, dass er hoch ist. Er ist ein Freund... und mehr als Freund. Wir können nie das erwidern oder anpassen.

Was sind Ihre Meinungen an die non-politische Zeitung Pratyaksha? Leute immer denken wie wir schaffen eine non-politischer Zeitung zu laufen.
Heute nehmen Sie irgendein Sozialaktivist; er hat politische Interesse. Aber Bapu ist anders. Es gibt keine Frage von irgendein politische Partei bei Bapu zu kommen. Bapu hat keine Interesse an der Politik und er ergeht in Politik nicht. Leute möchten kommen, ihn treffen und Rat nehmen. Aber nach meiner Meinung ist Bapus Ruf sehr hoch und er soll nicht das fördern, und ich weiβ, dass Bapu es nicht tun. Wegen diesen Gründen fühle komfortabel in dieses Umgebung; ein Gefühl der Zugehörigkeit. An die Inauguration Tag meines Büro sind 200 Gäste gekommen. Ankush hat mir ein Foto von Bapu geschenken. Ich habe das Foto mit anderen Fotos des Gottes behalten. Viele Gäste haben mich gefragt, „Wer ist er?“ Ich habe gesagt, „Er ist Bapu.“ Ich habe alles über Bapu, das ich weiβ, sie gesagt. Sie haben mich gefragt, „Warum haben Sie dieses Foto mit den Fotos des Gottes behalten?“  Ich habe geantwortete, „Für mich ist er wie Gott. Er geleitet mich immer. Immer wenn diese Leute das Foto von Bapu da sehen, sind sie sehr glücklich, weil ich Bapu kenne. Es gibt eine groβe Veränderung in ihre Haltung. Seit 2004 gibt es viel Änderungen. Jetzt jedes kenne Bapu, sie respektieren sie. Aber das ist nicht nur wegen religiöse Aktivitäten. Ich mag Bräuche nicht. Aber Bapu geleitet uns sehr gut. Wenn er befehlt irgendetwas zu tun, gibt es ein ehrlich Grun dafür. Ich finde keine Grund ihn zu fragen, „Warum“. Er hat mich nichts befohlen zu tun! Und das ist ein Problem!

Eigentlich finde ich keinen Sozialaktivist. Es ist nur Bapu, bei wem politischer Partei nicht gekommen sind. Sie werden nie kommen und sie werden nie unterhalten. Nach meiner Meinung kommen die Leute persönlich seine Segen oder Beratung zu nehmen. I denke er hat keinen Anhang. Jetzt hat er eine Phase, wo er keine Anlass mit irgendein politischer Partei hat, erreicht. Es kist unter seine Würde, es zu tun. Er brauche nicht das zu tun.

Vorstellung
  •     Im Jahr 1977 hat Herr Shah seine Abschluss Prüfung von Gesetz College in Churchgate absloviert und hat der Grad in Rechtswissenschaften ergriffen.

  •     Dann er hat sein Praktikum unter K.N. Diwanji gemacht und dann Advokat wurde. Herr Shah hat die Patrtner von K.N. Diwanji in 1984 geworden.

  •   Er hat in internationelle Einscheidung wie‚ Dabhol Power Projekt‘ teilgenommen.

  •    Die Regierung von Indien ernannte ihn als der Assisten und Berater und beauftragte ihn die Verantwortung für die Vorbereitung des Entwurfs von Sovereign Garantie für 69 Flugzeuge von Exim Bank in Auftrag von Air India.

  •   In 2004 gegründete seine unabhängige Anwaltsfirma ‚Divya Shah Associates‘  mit seiner Junioren, Adv. Seema Bhosale, Adv. Virendra Pereira und Adv. Aftab Diamondwala. Man kann die Beteiligung der Menschen von verschiedenen Religionen in dieser Firma bemerken.

  •    Sein Arbeitseifer, angenehme Einstellung, Wissen und Fähigkeiten sind löblich.

  •   Viele Jurastudenten werden unter Herr Shah traniert und sie haben erfolgreiche Rechtsanwalt und Advokat geworden.
  •     Familie
·   Sein vater war erfolgreicher Rechtsanwalt.
·   Sein Tochter, Nitya Shah (Nitya Anjur Parekh) ist ein Advokat.
·  Sein Sohn, Vyom Shah ist ein Advokat und arbeitet bei oberstes Gericht von India.

Wednesday, 28 August 2013

Om Sai, Om Sai Baba

Om Sai, Om Sai Baba,
Om Sai, Om Sai Baba
Om Sai, Om Sai Baba
Om Sai, Aniruddha

Hosianna, Om Sai, Om Jesus Christus
Om Sai, Om Jesus Christus,
Om Sai, Om Jesus Christus,
Hosianna Aniruddha


Download MP3



Tuesday, 13 August 2013

Bapu, ich schlaf ein

 Bapu, ich schlaf ein
und denk an Dich
Bapu ich wach auf
und singe Deinen Namen

Bapu, ich schlaf ein
und sehe  Dich
Bapu, ich wach auf
und singe Deinen Namen

Bapu, ich schlaf ein
und fühle  Dich
Bapu, ich wach auf
und singe Deinen Namen


English Translation

Bapu, when I go to sleep, I think of you
Bapu, when I wake up, I sing your name.
Bapu, when I go to sleep, I feel you
Bapu, when I wake up, I sing your name.
Bapu, when I go to sleep, I see you
Bapu, when I wake up, I sing your name.


Download MP3


Monday, 15 July 2013

Sadguru Shri Aniruddha

Shri Aniruddha,
Du Quell des Lebens
sprudelst hervor,
die Liebe ist da
Sadguru Shri Aniruddha

In Wahrheit leben
von Gott nur reden
öffne  den Mund
die Liebe verkünd,
Sadguru Shri Aniruddha

In Deiner Umarmung
Gemeinschaft erfahren
lebendige Liebe,
Glückseligkeit
Sadguru Shri Aniruddha



English Translation

you are the source of life
sputtering from our hearts
and than love is here
Sadguru Shri Aniruddha

to live in truth
just to speak about God
open the  mouth
pronounce love
Sadguru Shri Aniruddha

in your embracement
we experience companionshi
vital active love
blissful happiness
Sadguru Shri Aniruddha


Download MP3


Monday, 24 June 2013

DIE EUROPÄISCHE WIRTSCHAFT



Erst letzte Woche warnte der Generalsekretär des Roten Kreuzes, Bekele Geleta davor, dass die stetig wachsende Arbeitslosigkeit und Armut in einigen Ländern Europas zu Unruhen führen und in einem plötzlichen Aufstand der Massen enden können, falls keine entsprechende Maßnahme getroffen wird, sie zu lösen.

Zu den gleichen Themen  äußerte sich auch Deutschlands Finanzminister Wolfgang Schäuble. „Wenn wir die Arbeitslosigkeit nicht effektiv eindämmen, stehen wir letztendlich der Auflösung Europas gegenüber'' erklärte er.



Kurz vor diesen Äußerungen erlebte Schweden, eines der stabilsten und wirtschaftlich gesündesten Staaten Europas, den Ausbruch eines massiven Aufstandes in der Hauptstadt Stockholm. Interessanterweise gilt die schwedische Hauptstadt Stockholm als eine der wirtschaftlich wohlhabenden Städte Europas. Noch nie hat Schweden Unruhen dieses Ausmaßes erlebt. Diese Aufstände haben ein bezeichnendes Schlaglicht auf die Wahrheit geworfen: die Seifenblase des „Wohlstands - Europas“ ist im Laufe der Jahre zerplatzt.



Wegen steigenden Schuldenbergen  stehen die meisten Länder Europas einem  bedeutenden Abbau ihres BIP (Bruttoinlandsproduktes) gegenüber. Dennoch ist es Schweden gelungen, ein gesundes Wirtschaftswachstum aufrecht zu erhalten.

So gilt Schweden heute finanziell stärker als Deutschland und Frankreich.

Dass in Schweden Unruhen stattfanden, obwohl es wirtschaftlich sehr gesund ist, finden viele verwirrend. Es ist die Auswirkung der Rezession, die Veränderung der Umstände in den letzten Jahren, dass trotz Wohlstand Unruhen in Schweden stattfanden. Stockholm und die angrenzenden Gebiete haben einen enormen Zustrom von Migranten erlebt. Mit Träumen von einer besseren Zukunft im Herzen strömten diese Menschen in das Land, auf der Suche nach Arbeit.

Aber sie sind von der Verwirklichung dieser Hoffnungen immer noch weit entfernt. Arbeitsmöglichkeiten haben sich bedrohlich reduziert und selbst den gut ausgebildeten Jugendlichen gelingt es nur schwer, Arbeitplätze zu finden.



Ganz Europa erlebt etwas Ähnliches.

Die höchste Jugendarbeitslosigkeit in Europa wird in Griechenland beobachtet, wo die Zahlen auf 64,2% hochschnellen. In einigen Gebieten Griechenlands werden sogar 75% erreicht.

Spaniens Jugendarbeitslosigkeit  klettert auf 56,4%. Eine atemberaubende Realität! Mit 42,5% ist Portugal kurz dahinter.

Zur gleichen Zeit erleben andere EU-Mitgliedsstaaten, Zypern, Lettland, Irland, Litauen und Estland auch eine zunehmende Arbeitslosigkeit.

In der EU laufen ein Drittel der Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 24 Gefahr, unter der Armutsgrenze zu leben.


Zusätzlich haben in den letzten zwei Jahren die örtlichen Selbstverwaltungsorgane   ihre Kosten für das Sozialwesen drastisch eingeschränkt, einschließlich Hilfe und Zuschüsse für Erziehungs- und Ausbildungswesen.

Die Enttäuschung und Niedergeschlagenheit der Jugend äußert sich in der Form des Aufstands von Stockholm.



Ähnliches erlebte Groβbritannien 2011. Fünf lange Tage stand London in Flammen. Gewalt und Unruhen verbreiteten sich schnell in angrenzenden Vierteln und Städten. Geschäfte wurden geplündert und die Polizei wirkte hilflos. Später erkannte man, dass auch diese Unruhen ihre Wurzeln in den wirtschaftlichen Problemen, der wachsenden Arbeitslosigkeit, der Armut, dem Zustrom von Migranten und der immer größer werdenden Kluft zwischen arm und reich hatten.
Die Stockholmer Unruhen unterstreichen nicht nur die Tatsache, dass sich die Umstände in Europa seit 2011 nicht verbessert haben, sondern weisen auch auf die Möglichkeit eines Untergangs der Eurozone hin und schließlich eines Zerfalls Europas. Das Bild des Abbaus der Rezession und der Erholung der Wirtschaft, das im Moment vermittelt wird, ist von der Wahrheit weit entfernt.



Um die Staatskassen zu entlasten, wird in den meisten Ländern strenge Sparpolitik betrieben. Die Hilflosigkeit nimmt zu. Zu viele Menschen verlieren ihre Arbeit.  Diese erdrückende Last macht es den Familien schwer, ihren Lebensunterhalt und sonstige Ausgaben zu bestreiten. Dies, verbunden mit einer erheblichen Kürzung und Zurücknahme von Subventionen und staatlicher Förderung haben die öffentliche Unzufriedenheit überall in Europa angeheizt.



Länder wie Griechenland, Portugal, Italien, Irland und Spanien haben diese Unzufriedenheit der Bevölkerung über die Kürzungen der Sozialausgaben deutlich erfahren müssen. Wir nehmen zur Kenntnis, dass diese Unzufriedenheit in einem wirtschaftlich stabilen Land wie Deutschland auch zu spüren ist.



Im Jahre 2011 verschlangen die Flammen der Revolte die arabischen Länder und zeitgleich erschütterte die "Occupy" Bewegung die Straßen in den USA und Europa. Massenweise protestierten Menschen gegen westliche Regierungen, die damit beschäftigt waren, nur die Interessen der kapitalistischen Geschäftswelt zu unterstützen. Viele Großstädte dieser Welt mussten diese Bewegung miterleben.

Seit einem Jahr etwa braut sich nun in Europa eine ähnliche Bewegung zusammen, „Blockupy“.

 Die Situation erscheint höchst widersinnig, denn die europäischen Länder, die durch ihre kapitalistische Politik begünstigt, im Wohlstand gelebt haben, müssen jetzt einen Aufstand genau gegen diese Politik erleben. 
Es ist wichtig, festzuhalten, dass Europa und sogar das wirtschaftlich stabile Deutschland das Ursprungsland dieser Aufwiegelungen ist.

Diese Demonstrationen sind hauptsächlich gegen die von der Europäischen Union, der Europäischen Zentralbank und des Internationalen Währungsfonds über verschiedene europäische Regierungen verhängten Sparmaßnahmen gerichtet, vor allem wegen der Rettungspakete, die ihnen von diesen Institutionen ausgestellt werden.


Was die Krise weiter verschärft, ist die Sehnsucht nach Unabhängigkeit vieler wirtschaftlich blühender Regionen Europas. Auf dieser langen Liste stehen unter anderem, folgenden Namen: die Region Venetien und der Lombardei in Italien, Schottland, welches ein Teil Groβbritanniens ist, Katalonien in Spanien, Flandern in Belgien und Korsika in Frankreich.

Trotz des höchsten Beitrags, den diese Regionen auf Grund ihres Wohlstands an die jeweiligen nationalen BIP (Bruttoinlandprodukt) zahlen, sowie Steuererhebungen leisten, sind die Vorteile, Vergünstigungen und Entwicklungsprojekte, die sie sich dafür verdienen, leider miserabel.

Dieses Missverhältnis nährt eine schon lange bestehende Unzufriedenheit in diesen Regionen, die nun in lautstarken Forderungen nach Unabhängigkeit schreit.



Kurz gesagt, kann der wirtschaftliche Niedergang in Europa nicht nur zum Untergang  der Eurozone führen, sondern auch zu einer Abspaltung verschiedener Regionen und Provinzen von vielen europäischen Ländern.


Zu diesem Zeitpunkt ist der US-Dollar bereits instabil geworden, die Zukunft des Euros sieht auch unsicher aus.

Also deutet diese enorme Zunahme von Arbeitslosigkeit und Armut, nicht zu vergessen die abnehmenden Wachstumsraten der europäischen Volkswirtschaft, auf  einen Ausbruch einer weiteren Rezession hin, was nicht nur den Untergang der Eurozone, sondern den Untergang ganz Europas bedeuten würde.
Es ist erwähnenswert, dass vor dem Hintergrund dieser Ereignisse die indische Rupie einen massiven Rückgang zu verzeichnen hat (mit 57,14 pro US-Dollar), dem US-Dollar gegenüber hat die Rupie einen neuen Tiefstand erreicht.


Übersetzung Blogpost von Herrn Samirsinh Dattopadhye vom 11. Juni 2013 (http://aniruddhafriend-samirsinh.com/2013/06/10/european-economy)